WhoWeAre关于我们 AtRoche,webelievepassionatelyinwhatwedo,andthatourproductsmakeadifferenceinpeople’slives.Weareasuccessfulbusinessthatcanofferexcitingcareeropportunitiestoyou,bothlocallyandinternationally,inasupportiveandrewardingculture.Weknowthatourpeopleareresponsibleforoursuccessandwevalueouremployees,aimingtocreateaworkenvironmentwherefeelingvalued,respectedandempoweredisadailyexperience. 罗氏坚信我们的事业和我们的产品改善了人们的生活。作为一家成功的并且注重对员工支持和奖励的公司，罗氏将向你提供振奋人心的国内外职业发展机会。罗氏深知，罗氏人成就了罗氏的成功,因此我们视员工为公司的重要资源，旨在创造一个令员工能够感到被他人重视、尊重以及能够有所作为的工作环境。 HeadquarteredinBasel,Switzerland,Rocheisoneoftheworld’sleadingresearch-focusedhealthcaregroupsinthefieldsofpharmaceuticalsanddiagnostics.Astheworld’sbiggestbiotechcompanyandaninnovatorofproductsandservicesfortheearlydetection,prevention,diagnosisandtreatmentofdiseases,theGroupcontributesonabroadrangeoffrontstoimprovingpeople’shealthandqualityoflife.Rocheistheworldleaderinin-vitrodiagnosticsanddrugsforcancerandtransplantation,amarketleaderinvirologyandactiveinothermajortherapeuticareassuchasautoimmunediseases,inflammation,metabolicdisordersanddiseasesofthecentralnervoussystem. 罗氏公司总部位于瑞士巴塞尔，在制药和诊断领域是世界领先的以研发为基础的健康事业公司。罗氏致力于两大核心业务——药品和诊断，提供从早期发现、预防、诊断和治疗的创新产品和服务，从而提高了人类的健康水准和生活质量。罗氏是体外诊断领域、抗肿瘤药品和移植药品的全球领先者，同时也是病毒学领域以及其他关键疾病领域如自身免疫性疾病、炎症、代谢和中枢神经系统疾病的市场领导者。 ShanghaiRochePharmaceuticalsLtd.foundedin1994withafirstinvestmentofUSD45million,isdedicatedtoimprovinghumanhealthandlivesbyprovidingawidevarietyofprescriptiondrugscoveringkeytherapeuticareas,suchasoncology,virologyandtransplantation.TheShanghaiRocheHigh-PotentProductionPlanthelditsinaugurationceremonyinOctober2005.ThePlant,withatotalinvestmentof21millionSwissFrancs.AsapioneerintheChinesehealthcareindustry,ShanghaiRochehasachievedtremendousaccomplishmentsinmorethanadecade,enjoyingsuccessivedouble-digitsalesgrowthoverthepasttenyears.In2006,ShanghaiRocheachieved2.5billionRMBsalesrevenueinChina. 上海罗氏制药有限公司创建于1994年，先期投资为4500万美元，2005年10月致敏生产基地在张江厂区落成，投资为1.4亿人民币。上海罗氏提供肿瘤学、病毒学、移植学等各类关键治疗领域的处方药，努力从根本上改善人们的生活质量。经过10余年的发展，上海罗氏已成为国内医药行业的领军者，销售额连续数年呈双位数增长，2006年罗氏制药在中国的销售额约为25亿人民币。 WithrapidgrowthinChina,wearecurrentlylookingforhighcaliberindividualstojoinShanghaiRochePharmaceuticalsLimited. 随着罗氏在中国的快速成长，我们诚聘具备以下相关才能的卓越人才加入我们。 简历请不要以附件形式发送，并请注明应聘职位和工作地点。 欢迎访问公司网站：www.roche.com.cn和罗氏招聘网站http://careers.roche.com